Balandžio 11-ąją Lombardijos lietuviai susirinko į vieną laukiamiausių metų renginių, tradicinę Cepelinų dieną. Šiųmetė šventė peržengė paprasto gastronominio susibūrimo ribas: ji tapo erdve, kurioje susipynė senosios tradicijos, sportinis ryžtas ir bendruomenės ateities planai. Kol mažiausieji šventės dalyviai pievelėje azartiškai rideno Atvelykio margučius ir bandė jėgas žurnalistikoje kalbindami olimpietį Andrejų Drukarovą, suaugusieji rinko naują valdybą 2026–2028 m. kadencijai.

Ana Vengrovskaja
ITLIETUVIAI.IT

Bulvės atkeliavo iš Lietuvos

Saulėtą šeštadienio rytą į Gorgonzolos sūrio gimtinėje įsikūrusį Solidariai Panjanos bendruomenei (it. Comunita solidale della Pagnana) priklausantį Cascina Pagnana pastatų kompleksą rinkosi lietuviai ir jų šeimų nariai iš Lombardijos ir kaimyninių regionų. Cepelinų šventės – populiariausias bendruomenės renginys, sutraukiantis daugiausiai jos narių.

Organizatoriai jam ruošiasi atsakingai ir gerokai iš anksto. Vietinės bulvės cepelinams netinka, tad dažniausiai jos atvyksta net iš Lietuvos – šiemet keturi maišai atkeliavo iš ūkio Raseinių rajone. Nuo pat ryto virtuvėje pluša Lombardijos lietuvių bendruomenės narės, o meniu siūlo ne tik cepelinus su mėsa ir varške, bet ir kugelį ir dviejų rūšių makaronus vaikams. Šventėje visada būna ir bendruomeniškas elementas – suneštinis stalas, kur kiekvienas dalyvis atneša kažką „sau ir draugui“ – lietuviškų ir itališkų užkandžių, gėrimų ir saldumynų.

Tarp svečių – kaimynai ir sporto žvaigždės

Cepelinų šventė šiemet sutraukė per šimtą tautiečių, tarp kurių buvo tiek seniai matytų veidų, tiek naujų bendruomenės narių bei svečių iš kitų Italijos regionų. Renginyje dalyvavo ir Italijoje gyvenantys profesionalūs sportininkai – olimpietis kalnų slidininkas A. Drukarovas ir antrojoje pagal stiprumą Italijos krepšinio lygoje Serie B žaidžiantis Lignano „LTC Sangiorgese Basket“ krepšininkas Giedrius Sakalas.

„Šiemet turėjom svečių, kurių, kaip sakyt, kasdien nepasikviesi ir kasdien nesutiksi. Ypatingas buvo olimpiečio Andrejaus Drukarovo sudalyvavimas ir šiltas bendravimas, tikiuosi, kad jis pas mus dar atvyks – gal į tradicinį bendruomenės renginį, o galbūt organizuosim atskirą pokalbį arba sporto šventę, – pasakoja bendruomenės pirmininkė Lija Kuzmaitė. – Buvo labai malonu, kad sudalyvavo krepšininkas Giedriaus Sakalas. <…> Rudenį mano sūnus buvo pakviestas į varžybas su savo komanda ir rungtynių metu skaitydama pavardes ant marškinėlių pamačiau, kad čia gali būti kraštietis. Susipažinome su Giedriaus žmona ir pakviečiau juos į bendruomenės renginius“.

Lombardijos lietuvė sužinojo, kad regione yra ir daugiau Serie B žaidžiančių lietuvių ir ateityje norėtų ir juos pakviesti į bendruomenės veiklas.

„Jaučiu įvertinimą, kad pas mus smagu, pas mus gera, ir atsipalaiduot galima, ir pabendraut. Dėmesys iš kitų regionų labai džiugina“. Bendruomenės pirmininkė Lija Kuzmaitė.

Ji džiaugėsi, kad be sporto pasaulio atstovų ir kitų Lombardijos lietuvių, šventėje lankėsi svečiai iš kaimyninių regionų, tarp jų Venete gyvenanti Italijos lietuvių bendruomenės pirmininkė Dalia Martusevičiūtė ir Pjemonto lietuvių bendruomenės pirmininkė Aurelija Orlova.

„Jaučiu įvertinimą, kad pas mus smagu, pas mus gera, ir atsipalaiduot galima, ir pabendraut. Dėmesys iš kitų regionų labai džiugina. Labai netikėta buvo sulaukti italų Paolo ir jo sūnaus Lorenzo, kurie pas mus pirmą kartą atvažiavo iš Venecijos dėl to, kad Lorenzo mokosi lietuvių kalbos. Kad iš toliau atvažiuoja žmonės irgi yra akstinas“, – džiaugiasi renginio organizatorė.

„Buvo labai maloni šventė, tiesiog širdis džiaugiasi matydama daugybę žmonių atvykusių ragauti cepelinų! Tai geras pretekstas suvienyti lietuvius ir italus bei puiki galimybė stebėti bendruomenės klestėjimą ir augimą. “ Bendruomenės įkūrėja Danutė Ereminaitė.

Pastebi bendruomenės augimą ir klestėjimą

Šventėje dalyvavusi Lombardijos lietuvių bendruomenės įkūrėja Danutė Ereminaitė pasakoja, kad organizacijos veiklos pradžioje, žmonių ratas buvo mažesnis ir visi jautėsi lyg šeima, kuri laikui bėgant plėtėsi ir atsirado didesnių renginių poreikiai.

„Buvom linkę organizuoti labiau pažintinius vakarėlius apie Lietuvą, kalbą, tradicijas, įrengėm mokyklėlę vaikams, ir svarbiausia, švęsdavome tautines šventes. Po truputį „mūsų šeima“ augo, augo ir poreikiai, taigi cepelinų balius yra nuostabi proga seniems ir naujiems šiltai pasibūti.

Norėčiau širdingai padėkoti organizatorėms, kurios jau ketverius metus organizuoja šį susitikimą, žinau kad kviečia virėją iš Lietuvos, vežasi tinkamas bulves ir nuo paties ryto ruošia vaišes.

Buvo labai maloni šventė, tiesiog širdis džiaugiasi matydama daugybę žmonių, atvykusių ragauti cepelinų! Tai geras pretekstas suvienyti lietuvius ir italus bei puiki galimybė stebėti bendruomenės klestėjimą ir augimą. Mūsų, pirmųjų, vaikai jau išaugo, matom naująsias kartas, ir būtent tai ir patvirtina kad ta sėkla, kurią pasėjome išaugo į gėlių puokštę“, – jautriais prisiminimais dalinasi 2004 m. bendruomenę įkūrusi lietuvė.

„Ši Italijos ir Lietuvos bendrystė man yra ypatinga – tai dvi šalys, kurias laikau giliai širdyje“. Olimpietis Andrejus Drukarovas.

Olimpietis A. Drukarovas: „Cepelinai buvo nuostabūs!“

Šių metų šventėje dalyvavo ir ypatingas svečias – bendruomenę aplankė Milano ir Kortinos olimpinėse žaidynėse Lietuvai atstovavęs ir puikių rezultatų pasiekęs kalnų slidininkas Andrejus Drukarovas.

„Buvo labai smagu sutikti tokią didelę lietuvių bendruomenę Lombardijoje. Net negalėjau įsivaizduoti, kad yra tokių renginių ir labai džiaugiuosi, kad radau galimybę ten patekti, nors mano treniruočių tvarkaraštis yra intensyvus. Ši Italijos ir Lietuvos bendrystė man yra ypatinga – tai dvi šalys, kurias laikau giliai širdyje“, – sako beveik dešimtmetį Italijoje gyvenantis sportininkas.

Keturias užsienio kalbas mokantis kalnų slidininkas džiaugėsi, kad Lombardijos lietuvių tėvai skatina vaikus nepamiršti lietuvių kalbos.

„Džiugu matyti, kad yra daug tėvų, kurie turi norą išlaikyti mūsų kalbą šeimoje su vaikais ir buvo labai smagu atsakyti į visus vaikų klausimus. Daug tėvų taip pat labai domėjosi mano istorija, mano patirtimi sporte“, – sako trijose olimpinėse žaidynėse Lietuvai atstovavęs sportininkas. Renginio metu jis skanavo seniai ragautų tradicinės lietuviškos virtuvės patiekalų.

„Cepelinai buvo nuostabūs! Daug metų nebuvau valgęs cepelinų ir, nors Italijos virtuvė yra turbūt geriausia pasaulyje, man visada trūksta mūsų lietuviško maisto. Labai gražiai praleidau dieną su bendruomene ir tikiuosi, kad vėl greit susitiksim“, – pasakojo Lombradijos lietuvis.

Kūrė radijo reportažą

Sportininkas bendravo su bendruomenės nariais ir dalyvavo Virtualios ir kontaktinės lituanistinės Italijos mokyklos (VKLIM) Milano kontaktinio padalinio „Aitvaras“ organizuotame susitikime su Italijos lietuvių vaikais ir paaugliais – jie olimpiečiui uždavė juos dominančius klausimus.

Padalinio vadovė, Italijos švietimo tarybos pirmininkė dr. Dovilė Varapnickaitė-Sartori pasakoja, kad šis tarptautinis projektas skirtas paminėti Lietuvos radijo šimtmetį.

„Prieš porą mėnesių Milano lituanistinė mokykla prisijungė prie Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės švietimo tarybos organizuojamo tarptautinio projekto: „Europos lituanistinių mokyklų radijo bangos“. Per cepelinų šventę vaikai tapo žurnalistais ir smalsiai kalbino Lombardijos lietuvį, olimpietį Andrejų Drukanovą“, – pasakoja D. Varapnickaitė-Sartori.

Su jaunuoliais olimpietis pasidalino apie savo kelią į profesionalų sportą. Nors pradžia nebuvo lengva, būtent sunkus darbas ir užsispyrimas jam padėjo pasiekti puikių rezultatų. A. Drukarovas papasakojo apie dalyvavimą olimpinėse žaidynėse ir kitose aukšto lygio rungtynėse, laimėtus medalius ir pasiruošimą varžyboms.

Rideno kiaušinius, tapė ir dalyvavo loterijoje

Mažieji bendruomenės nariai ne tik kūrė radijo reportažą, bet įsitraukė į įvairias jiems paruoštas kūrybines veiklas – tapybą, kiaušinių marginimą. Kartu su iš Pjemonto atvykusia VKLIM mokytoja Vilma Ramella-Paia vaikai rideno margučius.

„Milano lituanistinė mokykla kartu su Lombardijos bendruomene pasirūpino priemonėmis ir pakvietė vaikučius piešti, kurti, marginti kiaušinius, juos ridenti, žaisti judėjimą skatinančius žaidimus. Mokytojų sugalvotų veiklų sąrašas buvo dar ilgesnis, ne viską spėjome įgyvendinti, nes vaikučiai tiesiog mėgavosi puikiu oru, vienas kito draugija ir susitikimo laikas pralėkė labai greitai“, – pasakoja D. Varapnickaitė-Sartori.

Pasak pašnekovės, vaikai su dideliu užsidegimu įsitraukė į lituanistinio švietimo tarybos paramos loteriją, kuriai prizus parūpino bendruomenės nariai ir pati D. Varapnickaitė-Sartori: „Pavyko surengti loteriją be pralaimėjimų ir vaikai labai įsitraukė.“

Surinktos lėšos planuojamos panaudoti tarybos atributikos gamybai.

Išrinkta nauja valdyba

Šventė užsitęsė iki vėlyvos popietės – bendruomenės nariai mėgavosi puikiu oru ir neskubėjo skirstytis. Nors vyravo atsipalaidavusi atmosfera, tarp cepelinų degustacijų, bendravimo ir žaidimų įvyko ir svarbus įvykis Lombardijos apylinkei – rinkimai į 2026-2028 m. valdybą.

Susumavus balsavmo rezultatus paaiškėjo, kad 2026-2028 m. kadencijoje bendruomenei vadovaus Lija Kuzmaitė, Indrė Šemetienė, Jurgita Gelumbauskaitė, Dovilė Varapnickaitė-Sartori, Agnė Bendoraitytė.

Balandžio 13 d. įvyko pirmasis valdybos susirinkimas, kuriame išrinktos kandidatės pasidalino pareigomis, pirmininke perrinkta L. Kuzmaitė pabrėžia, kad nors pareigos paskirstytos, svarbiausiu išlieka draugiškas komandinis darbas.

„Pasidalinome vaidmenimis, bet visos nutarėm, kad tai yra tik pareigybių pavadinimai, o draugiškai ir toliau veiksim visos kartu. Aš lieku pirmininko rolėje, Jurgita Gelumbauskaitė bus vicepirmininkė, Dovilė Varapnickaitė-Sartori bus atsakinga už komunikaciją, Indrė Šemetienė – už iždą, piniginius klausimus, o Agnė Bendoraitytė bus narė,“ – sako Lombardijos lietuvė.

L. Kuzmaitė neslepia, kad apsispręsti kandidatuoti dar vienai kadencijai paskatino noras išlaikyti bendruomenės gyvybingumą, ypač po sunkaus COVID-19 laikotarpio.

„Kandidatavau todėl, kad mačiau, jog labai daug kandidatų nebuvo ir nesinorėjo, kad dingtų tas darbas atgaivinant bendruomenę, kurį mes pradėjom prieš ketverius metus. Įdirbis yra nemažas, veiklos yra, bendradarbiavimas su kitų regionų bendruomenėmis keičiasi – nebeliko uždarumo, yra noras kažką kartu padaryti. Italijos lietuvių bendruomenės suvažiavimai taip pat duoda daug idėjų. Man labai įdomu bendrauti ir su kitų regionų valdybos, dalintis įspūdžiais, nuomonėmis, kaip kas gyvena“, – sako pašnekovė.

Planuose – tradiciniai ir kultūriniai renginiai

Artimiausi bendruomenės valdybos planai apima tiek tradicinių kalendorinių švenčių minėjimą, tiek naujų krypčių svarstymą

„Apsitarėme, ką dar galėtume nuveikti iki vasaros: galėtumėm Jonines suorganizuoti, himno giedojimą, mokslo metų pabaigos šventę su mokyklėle. Žiūrėsime, kiek išliks tų tradicinių „valgomųjų“ renginių, o kiek bandysime įvesti daugiau kultūrinių bei švietėjiškų susitikimų. Idėjų turime nemažai, tad dabar viską dėliojamės taip, kad dar kažką nuveiktume iki atostogų, o rudenį grįžtume su naujais pasiūlymais“, – sako bendruomenės pirmininkė.

„Dirbant savanoriškose organizacijose man svarbiausia žmogiškasis faktorius: renkuosi eiti ten, kur jaučiu žmogišką ryšį, šilumą, pasitikėjimą. Buvusi ir esama Lombardijos valdyba – šauni, nuoširdi ir veikli komanda, džiaugiuosi, kad tapau jos dalimi.“ Dovilė Varapnickaitė-Sartori

Valdybos sudėtis gerokai atsinaujino: L. Kuzmaitė ir A. Bendoraitytė buvo ir praeitos valdybos sudėtyje, o Indrė Šemetienė, Jurgita Gelumbauskaitė, Dovilė Varapnickaitė-Sartori tarp Lombardijos lyderių bus pirmą kartą.

Lombardijoje apie 15 metų gyvenanti D. Varapnickaitė-Sartori aktyviai į Italijos lietuvių bendruomenės veiklą įsitraukė prieš porą metų, pirmiausiai kaip VKLIM mokytoja, kontaktinio Milano mokyklos padalinio vadovė, o nuo 2025 m. vasaros ir kaip Italijos lituanistinio švietimo tarybos pirmininkė.

„Aktyviai veikdama švietimo srityje dažnai bendrauju su visos Italijos ir Lombardijos valdybomis. Pagalvojau, kad dėl dar glaudesnio bendradarbiavimo galėčiau būti ir Lombardijos valdyboje, todėl ir pateikiau savo kandidatūrą.

Dirbant savanoriškose organizacijose man svarbiausia žmogiškasis faktorius: renkuosi eiti ten, kur jaučiu žmogišką ryšį, šilumą, pasitikėjimą. Buvusi ir esama Lombardijos valdyba – šauni, nuoširdi ir veikli komanda, džiaugiuosi, kad tapau jos dalimi. Mano prioritetas – patys įvairiausi bendruomenės susibūrimo renginiai“, – atskleidžia nauja Lombardijos lietuvių bendruomenės valdybos narė.

Straipsnis parengtas pagal Medijų rėmimo fondo finansuojamą projektą „Italijos lietuvių bendruomenės ir Lietuvos reprezentacija ITLIETUVIAI.IT naujienų portale“